要优化Google Chrome浏览器下载完成后的网页翻译操作，可以按照以下步骤进行：
1. 安装谷歌翻译插件：在Chrome浏览器中，点击菜单栏的“更多工具”，然后选择“扩展程序”。在扩展程序页面中，搜索“谷歌翻译”并安装。安装完成后，在浏览器右上角会出现一个图标，点击该图标即可启动谷歌翻译功能。
2. 启用自动翻译：在谷歌翻译插件的设置页面中，勾选“自动翻译”选项，这样在浏览网页时，如果遇到需要翻译的内容，谷歌翻译会自动识别并显示翻译结果。
3. 使用谷歌翻译API：除了谷歌翻译插件外，还可以通过调用谷歌翻译API来实现网页翻译。首先需要在谷歌开发者网站上注册一个项目，获取API密钥。然后，在Chrome浏览器的开发者工具中，打开“控制台”选项卡，输入以下代码来调用谷歌翻译API：
javascript
var translate = new google.translate.Translate({
key: '你的API密钥',
format: google.translate.Translate.AUTO,
languageCode: 'zh-CN'
});
translate.translate(google.translate.Translate.Text, function(resp) {
var = '';
document.getElementById('result').innerHTML = ;
});

将`'你的API密钥'`替换为实际的API密钥，将`'zh-CN'`替换为需要翻译的语言代码（例如`'en'`表示英语）。这段代码会在网页加载后自动调用谷歌翻译API进行翻译，并将翻译结果显示在指定的元素中。