在谷歌浏览器中，若网页翻译功能失效，可尝试以下处理方法。
首先，检查网络连接。确保设备连接到稳定且可靠的网络，因为网页翻译功能需要通过网络与服务器进行数据交互。若网络不稳定或中断，可能导致翻译功能无法正常使用。可以尝试切换到其他网络环境，如从无线网络切换到有线网络，或者重启路由器等网络设备，以排除网络问题对翻译功能的影响。
其次，清除浏览器缓存和Cookie。缓存文件过多或损坏可能影响浏览器的正常运行，包括网页翻译功能。点击浏览器右上角的三个点，选择“更多工具”，再点击“清除浏览数据”。在弹出的窗口中，选择清除缓存和Cookie的时间范围，然后点击“清除数据”按钮。之后再次尝试使用网页翻译功能，看是否恢复正常。
接着，检查浏览器扩展程序。某些扩展程序可能与网页翻译功能产生冲突，导致其失效。点击浏览器右上角的扩展程序图标，逐个禁用扩展程序，然后重新尝试使用翻译功能。若发现是某个扩展程序导致的问题，可以考虑移除该扩展程序或寻找替代的扩展程序。
最后，更新浏览器版本。旧版本的浏览器可能存在一些兼容性问题或程序错误，导致网页翻译功能无法正常使用。进入浏览器的设置页面，查找是否有可用的更新，及时下载安装最新版本的浏览器，以确保其性能和稳定性得到提升，使网页翻译功能能够正常工作。